La Regione di Lublino
A cavallo tra occidente e oriente, tagliato dai fiumi Vistola e Bug, ricco di natura con ben due parchi nazionali come il Parco Roztoczański e il parco Poleski e ricco di cultura e storia a partire dalla Città Vecchia di Zamość, patrimonio dell’UNESCO. La regione di Lublino vi conquisterà con i monumenti del suo capoluogo, per l’appunto Lublino, ma anche con le crociere sulla Vistola nella città di Kazimierz, le passeggiate nella valle della Vistola e i centri benessere con le stazioni termali.
La regione di Lublino – vieni a gustare la vita!
Solo qui potrai trovare una accanto all’altro chiese cattoliche, ortodosse, greco-cattoliche, ma anche sinagoghe, cimiteri ebraici e moschee tartare. Questo pezzo di terra tra la Vistola e il Bug ha molti segreti da svelare, a partire dalle molte attrazioni dalla Polesia al Roztocze.
La regione dei calanchi erosivi si trova nella parte occidentale della regione di Lublino ed è una di quelle più affascinanti di tutto il Paese e la zona con la maggiore concentrazione di calanchi di tutta Europa. È proprio questo paesaggio particolare, assieme all’atmosfera artistica e ai monumenti, che attrae i turisti nella città di Kazimierz Dolny per poi attraversare la Vistola in traghetto e raggiungere il Castello dei Firlej a Janowiec.
Nel Centro Benessere di Nałęczów vi accoglierà il microclima particolare della zona, con i musei, un parco termale e strutture dove sottoporsi a cure e riabilitazione. A Puławy invece è possibile visitare gli antichi possedimenti dei principi Czartoryski: il locale castello con parco e la chiesa dell’Assunzione della Vergine ispirata al Pantheon. Per chi invece preferisce il turismo attivo, nel porto fluviale di Puławy si può noleggiare uno yacht per navigare sul fiume e ammirare gli alberi della Riserva Naturale di Łęg na Kępie. La zona è ricca di percorsi pedonali (compresi quelli dove fare nordic walking) , ciclabili, posti dove andare a cavallo, percorsi dove fare kayak, parchi divertimenti per bambini (come i Giardini Magici di Trzcianki) e piste da sci. Ma nella regione di Lublino ci sono anche altri posti che fareste bene a tenere a mente:
Non solo Lublino
Tra i primi posti da non perdere in questa regione c’è il capoluogo, Lublino, città ricca di posti da visitare tra cui la Città Vecchia, il Castello di Lublino, la Torre del Castello, la Cattedrale di Lublino, il Campanile della Trinità, l’Itinerario Sotterraneo di Lublino). Oppure, la città di Zamość con la sua Città Vecchia ricca di monumenti unici e patrimonio dell’UNESCO, ma anche l’Itinerario del Rinascimento di Lublino.
Biała Podlaska, un tempo città “privata” della famiglia Radziwiłł, ha mantenuto parte della struttura del castello dove i Radziwiłł abitavano. Oggi ospita il Museo della Podlachia Meridionale con una grandissima collezione di icone russe e 28 opere del famoso pittore locale Bazyly Albiczuk.
L’itinerario lungo i Sotterranei di Gesso di Chełm è davvero un’esperienza incredibile visto che permette letteralmente di passeggiare sotto il centro della città antica. Scoprirete non solo che Chełm “si regge sul gesso”, ma anche che questo tipo di pietra è naturalmente pieno di buchi. Secondo le leggende, i muri di gesso nascondono le ricchezze dei principi e i tesori dei mercanti di Chełme tra i labirinti fa capolino il fantasma Bieluch.
Un altro grande reperto storico è il Museo della famiglia Zamoyski a Kozłówka, nell’antico palazzo dei signori di Zamość. Gli interni del palazzo hanno conservato lo stile Secondo Impero della fine del XIX secolo e sono arricchiti da molte raccolte per esempio di strumenti musicali, tappeti orientali, gallerie di ritratti della famiglia Zamoyski. Il palazzo è circondato da un parco in stile italiano con una fagianiera e un roseto. Meritano una visita anche la rimessa per le carrozze, la cappella e la galleria dedicata all’arte del realismo socialista.
La Polesia multiculturale
Il Parco Nazionale Poleski, uno dei più giovani in Polonia, è nato per tramandare ai posteri l’immagine dell’antica regione della Polesia con il suo re indiscusso: l’alce. I punti da cui partire, e dove comprare i biglietti, sono il Centro Didattico-Amministrativo PPN a Urszulin e il Centro di Riabilitazione Animale a Stary Załucz. Nel parco ci sono itinerari guidati ed escursionistici nella natura con chilometri di ponti in legno che passano sopra paludi e torbiere, attraverso boschi, prati e laghi. Una parte di questi itinerari è predisposto per il nordic walking che permette di fermarsi ad ammirare le oltre 200 specie di uccelli che vivono qui, tra cui gru e aquile di mare.
La zona della Polesia, lungo la quale scorre il fiume Bug, è un posto di incontro tra culture e confini dove si intersecano tradizioni ortodosse, cattoliche, ebraiche e persino islamiche grazie alla comunità tatara che vive da secoli su queste terre. Questa zona si promuove con lo slogan Il corso multiculturale del Bug in collaborazione con il Festival delle Tre Culture di Włodawa e la città stessa di Włodawa dove ci sono una Sinagoga, la chiesa ortodossa della Nascita della Vergine e la chiesa cattolica in stile tardo barocco di San Luigi con il convento delle Paoline, la Fondazione “Pesce Volante” che organizza il Land Art Festival e il museo a cielo aperto Zaborek, da cui si arriva in pochi minuti al famoso Allevamento di Cavalli Janów Podlaski a Wygoda.
Tra l’altro, lungo la regione passa l’Itinerario a Cavallo della Polesia lungo 280 chilometri di un terreno molto vario pieno di laghi, fauna e flora uniche e splendide inserite in un’area di foreste vergini. Passare del tempo qui permette di conoscere gli angoli più interessanti del Parco Nazionale Poleski, del Parco Paesaggistico di Chełm, del Parco Paesaggistico Sobiborski e meravigliosi scorci del fiume Bug.
I cavalli Konik del Roztocze
Ben il 93 % del Parco Nazionale Roztoczański è coperto da boschi simili a quelli dei Carpazi per la presenza di abeti e faggi e il suo simbolo è il cavallo di razza konik, pony che pesano fino a 400 chili e che vivono a lungo grazie a un ottimo sistema immunitario. Si possono osservare nel Centro di Allevamento del Konik polacco nel paese di Florianka o i rifugi nei dintorni del Lago Echo a Zwierzyniec, cittadina considerata la porta di ingresso nel parco dove è possibile visitare la chiesa di San Giovanni Niepomuceno, chiamata anche “la chiesa sull’acqua” vista la sua posizione su un’isola in mezzo al lago, dove si trovano un affresco di Łukasz Smuglewicz e una copia del famoso quadro della Madonna di Częstochowa commissionato da Róża Zamoyska.
Infine, lungo i confini del Parco c’è un percorso a cavallo di 25 chilometri che si collega all’Itinerario Geoturistico del Roztocze centrale che apre tunnel, cave e riserve a tutti: chi ama muoversi a piedi, su due o anche su quattro ruote.
A casa di Sienkiewicz
La terra Łukowska vanta ben 330 chilometri di piste ciclabili e, tra l’altro, proprio qui, presso Stoczek Łukowski, l’esercito polacco vinse la sua prima battaglia durante l’insurrezione antizarista del novembre 1830. Qui si trova la cittadina di Wola Okrzejska che diede i natali allo scrittore premio Nobel per la letteratura Henyrk Sienkiewicz e l’antica tenuta di famiglia oggi ospita il Museo Henryk Sienkiewicz.
Altre cose da non perdere
Lungo la regione di Lublino passa l’Itinerario Ciclabile Orientale “Green Velo” con 350 chilometri di piste ciclabili. È l’itinerario ciclabile più lungo di tutta la Polonia, attraversa diverse regioni e in quella di Lublino in particolare permette di passare lungo le zone che affiancano il fiume Bug e scoprire luoghi di culto di varie religioni in cittadine come Kostomłoty, Kodeń e Jabłeczna, città multiculturali come Chełm e Włodawa oltre che il già citato Parco Nazionale Roztoczański. Inoltre, qui nella regione di Lublino, è possibile incrociare anche altri itinerari turistici come l’Itinerario del Fronte Orientale della I guerra Mondiale o la Strada di San Giacomo.
Zoom Natura è un grande parco ricreativo nato sul Lago Janowski e dedicato agli amanti della natura e alle persone in cerca di avventura. Qui potremo trovare una bella spiaggia sabbiosa, sentieri su cui passeggiare, fontane, piste ciclabili, palestre, un parco per le arrampicate e anche laboratori per ragazzi dove si può imparare divertendosi. E tutto questo nel contorno dei meravigliosi Boschi Janowskie.
A proposito di avventura ed emozioni, chi vuole può scoprire i paesaggi della regione di Lublino a bordo di un kayak navigando sul Bug o sul Wieprz.
Per concludere, nella regione di Lublino si tengono numerosi eventi culturali e turistici dove ognuno può trovare qualcosa per sé. Nel capoluogo Lublino, gli eventi più conosciuti sono: il Carnevale degli Artisti di Strada, il Mercatino Jagellone, il Lublin Jazz Festival, la Notte della Cultura, la Lublino Multiculturale o il Festival delle Leggende di Lublino.
A Zamość c’è l’imperdibile spettacolo della ricostruzione dell’Attacco alla Fortezza di Zamość o il repertorio dell’Estate Teatrale di Zamość .
La deliziosa cittadina di Kazimierz Dolny è famosa per il suo Festival di Cinema e Arte “Le due rive”.
Inoltre segnaliamo l’Accademia Cinematografica Estiva di Zwierzyniec, il Festival dei Cereali “Gryczaki” a Janów Lubelski, il Festival “Chmielaki” a Krasnymstawo, i Campionati Mondiali di Mongolfiera a Nałęczów.